la sinistra spesso fa la politica che era stata proposta dalla destra

scrivi con la destra o con la sinistra? — ты пишешь правой рукой или левой?

tenere la destra — держаться (придерживаться) правой стороны

prendere a destra — взять вправо (пойти направо)

girare a destra — повернуть направо

era seduto alla mia destra — он сидел справа от меня

la loro casa è sulla destra — их дом справа

l'ospite era seduto a destra della padrona di casa — гость сидел по правую руку (справа) от хозяйки дома

alla destra del presidente della Camera siedono i deputati dei partiti moderati e conservatori — справа от спикера сидят депутаты умеренных и консервативных партий

partito di destra — правая партия (партия правых)

la politica della destra — политика правых

la sinistra spesso fa la politica che era stata proposta dalla destra — левые нередко проводят политику, выдвинутую правыми

è un uomo di destra — он правый (он придерживается правых взглядов)

"La prospettiva di elezioni anticipate non suscita entusiasmo, mi sembra, né a destra né a sinistra" (S. Romano) — "По-моему, перспектива досрочных выборов не вызывает восторга ни у правых, ни у левых" (С. Романо)

la sinistra non sappia quello che fa la destra — левая рука не ведает, что творит правая